Check out this beautiful piece of a famous Brazilian song called "Chega de Saudade". It's funny, but the word "saudade" does not exist in English and many other languages.. it's the feeling (a noun) which indicates that you miss something or somebody a lot. The song could be translated as "Enough with missing" or "Putting an end to missing". Even then, it's not a good translation.
The american cellist Yo Yo Mama plays in this version and I think it's simply beautiful.
I am also including another song he plays, a Brazilian samba called "Brasileirinho", which is the diminutive form for 'Brazilian", but can also imply "in a Brazilian way".
Nenhum comentário:
Postar um comentário